1 00:02:28,760 --> 00:02:32,912 Bolí mě hlava! 2 00:02:34,760 --> 00:02:39,038 -Jsou připraveni, Clayi. - Připraven dostat koště. 3 00:02:42,760 --> 00:02:46,992 Nebojte se. To je vše, co ten idiot dokáže. 4 00:02:47,200 --> 00:02:52,274 Proč kopl pô d ren? 5 00:02:52,280 --> 00:02:57,195 Protože je hloupý. Může mluvit pouze rukama. 6 00:02:57,400 --> 00:03:01,951 A jeho nepřátelé. Nejsi tvůj blázen? 7 00:03:01,960 --> 00:03:06,238 -Kde jsi ho našel? -Jednoho dne prošel kolem. 8 00:03:06,400 --> 00:03:10,552 Měl hlad a nechal jsem ho Je čas na jídlo. 9 00:03:10,760 --> 00:03:16,915 Ale měl zase hlad, Od té doby se stal fanouškem. 10 00:03:17,080 --> 00:03:21,790 Není to tvůj klaun? 11 00:03:21,800 --> 00:03:25,634 Vaši přátelé z něj možná udělali hlupáka. Raději odsud vypadneme. 12 00:03:25,640 --> 00:03:29,349 Cestující, kteří chtějí musí si pospíšit! 13 00:03:34,240 --> 00:03:37,676 -Pěknou cestu. -Sbohem. 14 00:03:40,120 --> 00:03:42,873 Pojďme odsud. 15 00:03:56,200 --> 00:03:59,510 No tak, pěsti. Máme zákazníky. 16 00:04:01,760 --> 00:04:04,149 Ahoj. 17 00:04:30,080 --> 00:04:33,550 Zbav se koní, svého blázna. 18 00:04:34,800 --> 00:04:38,190 Otočte se. Ty tam. 19 00:04:39,480 --> 00:04:42,472 Nic takového o něm není. 20 00:04:42,480 --> 00:04:48,157 Nechám ho pracovat na talíř chleba. 21 00:04:56,080 --> 00:04:57,638 Kde je záchod? 22 00:05:02,240 --> 00:05:05,869 Je to specialita domu. 23 00:05:11,920 --> 00:05:14,753 Dělám si je sám. 24 00:05:22,640 --> 00:05:26,110 -Jak se ti daří na lovu? -Drligt. 25 00:05:26,120 --> 00:05:30,716 Byli jsme na cestě od McCoye, ale policie ho chytila jako první. 26 00:05:41,960 --> 00:05:46,238 Neviděli jsme Objevila se velká droga? 27 00:05:46,400 --> 00:05:51,872 Byli jste v Baton Rouge? St et a vysoko mimo banku? 28 00:05:52,800 --> 00:05:57,237 Řekněte: "Ano, pane" nebo "Ne, pane." 29 00:05:57,400 --> 00:06:02,793 Budete čekat dlouho na odpověď. Idiot je hloupý. 30 00:06:02,800 --> 00:06:07,430 Slyšeli jste o Angličanově gangu? -Ano. 31 00:06:07,600 --> 00:06:12,469 - Bylo to rozbité. Princ je v Arizoně. 32 00:06:12,480 --> 00:06:19,352 Je to náboženský fanatik. Opice je zobrazena v krabici. 33 00:06:19,560 --> 00:06:26,033 -Ten velký právě zmizel. Anděl byl nalezen d d. 34 00:06:26,240 --> 00:06:31,712 Dostal mrtvici, zatímco on byl v procesu irské děvky. 35 00:06:31,920 --> 00:06:36,516 Byl by pohřben na princi jako poctu této zemi. 36 00:06:36,760 --> 00:06:39,069 Pocházel z Anglie bez hlíny. 37 00:06:39,080 --> 00:06:45,872 Děkuji Co říkáš s ? Jaký idiot. 38 00:06:46,040 --> 00:06:51,034 Anděl byl gentleman. -Drž se, tvoje pitomá droga. 39 00:07:05,520 --> 00:07:08,512 Vrsgo. 40 00:07:13,400 --> 00:07:18,030 jak jsi velký? 300? 41 00:07:18,240 --> 00:07:20,913 Víceméně. 42 00:07:20,920 --> 00:07:24,708 -Dood nebo živý? -To je jedno. 43 00:07:24,920 --> 00:07:30,233 Chcete-li vidět první východ slunce, Zachováte s námi klid? 44 00:07:30,240 --> 00:07:34,153 Angličan byl jeden z mých přátel. 45 00:07:34,400 --> 00:07:37,836 A nebyl to idiot. 46 00:07:38,040 --> 00:07:43,876 Ne, byli to andělé -Nebyl idiot, řekl jsem. 47 00:07:43,880 --> 00:07:49,477 Dobře. Angličan nebyl idiot. Jste spokojeni? 48 00:07:52,200 --> 00:07:54,873 Ne. 49 00:07:55,040 --> 00:08:01,479 Musíte říct: „Angličan nebuďte idiot, pane. " 50 00:08:36,880 --> 00:08:41,476 Dobře. Držte je tam dokud nebudeme připraveni k jídlu. 51 00:09:03,840 --> 00:09:07,469 -Davs. -Co pro vás mohu udělat? 52 00:09:07,680 --> 00:09:11,389 Bota na přední noze je vsedě. 53 00:09:11,400 --> 00:09:15,359 Odsud vidím, že je kůň plošně krmen. 54 00:09:15,520 --> 00:09:19,308 Můžete to opravit? -Ano. 55 00:09:25,880 --> 00:09:31,512 Neviděl jsi chlapa, Co vypadá jako profík? 56 00:09:31,720 --> 00:09:35,679 Vy kouříte všechny v pekle! 57 00:09:35,880 --> 00:09:39,998 Jít do kostela! A nechte to trochu plynout! 58 00:09:40,240 --> 00:09:44,631 to je on. 59 00:09:46,640 --> 00:09:51,509 Vzal si ženy. 60 00:09:51,680 --> 00:09:57,391 Jít do kostela! Ať Sodoma a Gomora litují. 61 00:09:57,400 --> 00:10:02,076 A brány ráje chci být pro tebe. 62 00:10:02,080 --> 00:10:06,471 Magdaleno, vstávej. 63 00:10:06,720 --> 00:10:09,996 A jít do kostela. 64 00:10:10,200 --> 00:10:13,510 Pospěšte si. A vezměte si s sebou klavír. 65 00:10:13,720 --> 00:10:19,556 Zpívejte cenu Páně, V Soudný den budete ve světlé budoucnosti. 66 00:10:19,720 --> 00:10:25,636 Přítlačné šrouby, přestaňte se kývat. Jdi na cestu Páně. 67 00:10:26,200 --> 00:10:30,557 A všichni jste varovali hráče hazardu. 68 00:10:30,560 --> 00:10:34,473 Přestaňte šidit peníze od rodinných příslušníků. 69 00:10:34,680 --> 00:10:39,834 Jinak budete hrát s r dgl dende kort- 70 00:10:40,000 --> 00:10:44,516 Z herní karty, kde má bůh všechny esy 71 00:10:44,720 --> 00:10:49,350 A věřte mi, jsou to menší bratři. Jsou r dgl dende. 72 00:10:51,360 --> 00:10:56,036 A jste tam. jsem vděčný při pomyšlení na to, co tě čeká. 73 00:10:56,200 --> 00:11:00,398 Budete nuceni zůstat spolu s upíry a figurínami. 74 00:11:00,560 --> 00:11:06,157 Budete propíchnuti světových bratří. 75 00:11:07,320 --> 00:11:12,553 Magdaleno, ty se třeseš. stanete se Možná se bojíš, protože se bojíš. 76 00:11:12,560 --> 00:11:17,076 Jen mrznu. Podívejte se nyní, abyste skončili. 77 00:11:17,080 --> 00:11:23,155 Moji zákazníci čekají. a věř mi, jsou také djvelous. 78 00:11:24,080 --> 00:11:29,598 V kondomu alkoholici bude zatracen 79 00:11:29,600 --> 00:11:35,835 chodit v temnotě věčnosti kam sestupuje horký popel. 80 00:11:36,000 --> 00:11:40,357 Nejsou zde žádné deštníky, bratři. - Je to také hodně. 81 00:11:40,520 --> 00:11:46,834 -Co můžeš někdy říct? -Chci tomu věřit. 82 00:11:47,040 --> 00:11:50,237 Pánův soud je čestný. 83 00:11:50,240 --> 00:11:55,678 Ale chudáka asi nechce zhřeší tu a tam trochu whisky. 84 00:11:55,840 --> 00:12:00,311 co na to říkáš? 85 00:12:00,480 --> 00:12:05,713 Dobře, jsme s vámi. 86 00:12:05,880 --> 00:12:09,429 Teď chci všem zpívat. 87 00:12:28,040 --> 00:12:32,955 Zastávka! Bolí mě hlava! Bohoslužba je u konce! 88 00:12:36,360 --> 00:12:42,310 Ven s klavírem. Buďte opatrní. Jste v domě Páně. 89 00:12:44,680 --> 00:12:48,719 G zpátky do baru, kam patříte doma, vy hříšníci. 90 00:12:48,720 --> 00:12:54,716 Přestaň si stěžovat. Vraťte se a šiřte poselství Páně. 91 00:12:54,720 --> 00:12:57,678 Vypadni s tebou. 92 00:12:59,200 --> 00:13:07,153 -Jak to sakra je, Joe? -Omlouvám se, že to říkám! 93 00:13:08,400 --> 00:13:11,358 Rád tě zase vidím, Bulle. 94 00:13:11,560 --> 00:13:15,951 Neměli bychom se setkat s Angličanem? a Opice za pár měsíců? 95 00:13:16,160 --> 00:13:20,039 Ano, řekl. 96 00:13:20,040 --> 00:13:23,157 Angličan nepřichází. 97 00:13:23,360 --> 00:13:26,511 Proč ne? 98 00:13:26,520 --> 00:13:30,718 Byl tam konečně jeden, kdo ho dostal? 99 00:13:30,720 --> 00:13:36,989 SZO? Jedna z vašich chyb, šéfe. 100 00:13:37,200 --> 00:13:42,832 Zemřel v Tusconském sídle, zatímco on byl v procesu irského ts. 101 00:13:43,000 --> 00:13:48,199 Jaký způsob, jak to udělat. bude snadné vysvětlit Pánu. 102 00:13:48,200 --> 00:13:52,876 Ale je to pěkný způsob, jak to udělat. Kde je Monkey? 103 00:13:52,880 --> 00:13:56,634 Kde si sakra myslíš, že je? 104 00:13:56,840 --> 00:14:01,118 -Nenajdeme ho? -Budeme v pořádku. 105 00:14:20,040 --> 00:14:25,319 "Usměj se, ty bujná vlaštovčí půdo." 106 00:14:27,040 --> 00:14:32,478 „Země s ospalými a vodní stromy. " 107 00:14:32,680 --> 00:14:38,516 „Země s chybějícími západy slunce a hora s horskými štíty. " 108 00:14:38,520 --> 00:14:42,638 "Bílý strom z úplňku." 109 00:14:42,840 --> 00:14:45,752 "Usměj se pro své..." 110 00:14:50,200 --> 00:14:55,115 "Usměj se, tvá láska přichází." 111 00:15:01,160 --> 00:15:04,470 -Je to píseň chvály. -Je to krásné. 112 00:15:04,640 --> 00:15:08,952 -Walt Whitman, básník. -Ben Dilligan, textilní výrobky. 113 00:15:10,560 --> 00:15:13,632 Dobrý den. 114 00:15:19,640 --> 00:15:25,476 - Vidíš, jsou tam dva kovbojové! -Ano, jsou to pravé. 115 00:15:25,640 --> 00:15:30,634 P skutečné koně. Tohle je divoký západ. 116 00:15:38,320 --> 00:15:44,475 Jen se podívejte na tu zatracenou věc. Vplíží se dovnitř bez povšimnutí. 117 00:15:46,960 --> 00:15:52,751 Pojď, jedeme dál. Opice to asi nemá lehké. 118 00:15:58,520 --> 00:16:00,556 Ven s nimi! 119 00:16:07,360 --> 00:16:09,555 Pospěšte si! 120 00:16:10,480 --> 00:16:15,156 Zůstal asi. Pochod vpřed! 121 00:16:15,880 --> 00:16:21,477 Pojď! Jeden, dva, jeden, dva. 122 00:16:21,720 --> 00:16:24,154 Rychlost p! 123 00:16:24,320 --> 00:16:27,630 Ruce dolů! 124 00:16:27,800 --> 00:16:30,519 Jedna, dva, jedna, dva, jedna. 125 00:16:39,640 --> 00:16:43,633 Pospěšte si hned. Vypadáš jako parta starých dam! 126 00:16:43,800 --> 00:16:48,032 Jeden, dva, jeden, dva. Rychleji. 127 00:16:48,040 --> 00:16:53,068 Pojď s . Vypnuto! 128 00:16:55,200 --> 00:16:58,636 Zastavit! 129 00:17:02,200 --> 00:17:05,476 Ahoj, Monkey. 130 00:17:08,160 --> 00:17:11,630 -Přijdeš o ruku. -Myslíš? 131 00:17:11,800 --> 00:17:16,510 Co říkáte na 20 druhů s bičem? 132 00:17:16,680 --> 00:17:18,875 - Řekněme deset? -Atten. 133 00:17:18,880 --> 00:17:22,270 -Dvanáct? -Patnáct. 134 00:17:22,440 --> 00:17:26,149 -To je dohoda. -Dobře. 135 00:17:27,680 --> 00:17:29,636 Hlídat! 136 00:17:49,040 --> 00:17:53,192 Bunda, opice. Musím tě zbičovat. 137 00:17:53,200 --> 00:17:56,158 Ne, ano. 138 00:17:56,360 --> 00:18:02,549 Potřebuji 1244. Číslo úlovku 1244. 139 00:18:02,560 --> 00:18:07,953 Musí přijít vězeň Monkey Smith v okolí mé kanceláře. 140 00:18:08,200 --> 00:18:12,239 Co sakra chce? -Ex místo s tebou, tvoje opice. 141 00:18:21,120 --> 00:18:23,873 Naše vlajka. 142 00:18:23,880 --> 00:18:28,271 Kdysi dávno, Je zde 13 pruhů a 42 hvězdiček. 143 00:18:30,960 --> 00:18:36,114 Jsme tady, pánové... 144 00:18:37,840 --> 00:18:40,070 Je opilý. 145 00:18:48,480 --> 00:18:51,119 Pojďte dál. 146 00:18:53,160 --> 00:18:55,594 Pojďte dál. 147 00:18:58,960 --> 00:19:03,272 -Vstávej. -St r r! 148 00:19:03,440 --> 00:19:10,118 -Monkey nebo pan Smith je volný. -Co? 149 00:19:10,320 --> 00:19:14,836 Bylo to kvůli dobrému chování. 150 00:19:14,840 --> 00:19:20,312 Gorila byla pozadu povstání g r. 151 00:19:20,520 --> 00:19:24,798 Poklepal na strážce a udělal štíra v mém klobouku. 152 00:19:25,000 --> 00:19:28,151 Nevadí ti to tady trochu? 153 00:19:28,160 --> 00:19:31,914 -Jak teď tady, pane... -Teď je, lež! 154 00:19:32,160 --> 00:19:37,109 Pánové mají jeho propouštěcí dokumenty s 155 00:19:37,320 --> 00:19:44,590 Dovolíte mi je vidět? -Ukážeš jim? 156 00:19:44,800 --> 00:19:49,476 - Řekni mu to. -Ano. Někde je tady mám. 157 00:19:49,480 --> 00:19:53,598 Máte papíry? 158 00:19:53,800 --> 00:19:59,238 Promiňte, pane. Podívejte se, jestli tam dole nejsou. 159 00:19:59,480 --> 00:20:02,836 Tam můžete pouze vidět. Byli tam. 160 00:20:02,840 --> 00:20:04,512 Jen kvůli mně. 161 00:20:04,520 --> 00:20:09,310 není to tak? Ano, za daných okolností. 162 00:20:10,480 --> 00:20:14,268 Proč Pán vstává? Posaďte se přátelé. 163 00:20:14,480 --> 00:20:17,597 Ano, předstírejte, že jste doma. 164 00:20:18,720 --> 00:20:24,431 Řekni mi, jak to dopadlo Opice? Ne, mohlo to být horší. 165 00:20:25,000 --> 00:20:29,312 Jak na vás tento přístup působí? Dobře, trochu líný náladový. 166 00:20:29,760 --> 00:20:33,833 Ve skutečnosti měla být situace prověřena. Ano Ano.. 167 00:20:35,320 --> 00:20:43,512 On Toda, co s ním? Víš, jaký je Toda, férový med s bičem. 168 00:20:43,720 --> 00:20:50,592 Typicky, pokud jde o mě, lidé přicházejí Skutečná věc, není to tak? 169 00:20:50,600 --> 00:21:02,478 Myslím, že ti chce jít na nervy Býku! Protože vždy žije. Nebylo to p nt! 170 00:21:02,640 --> 00:21:05,552 How do i look? Jako kontrola zboží. 171 00:21:05,720 --> 00:21:09,269 Máš pravdu. Pojďme odsud. 172 00:21:11,440 --> 00:21:16,355 Počkej, nemyslíš na ně? To nemůžeš!! 173 00:21:16,360 --> 00:21:21,434 Proč ne? Protože je neděle, a v den Páně nepracujete. 174 00:21:23,800 --> 00:21:31,229 Jsi si jistý, že je neděle? Samozřejmě! S co teď? 175 00:21:32,320 --> 00:21:37,713 Dovolte mi získat klid a pořádek. -Mám dobrou zprávu, chlapci. 176 00:21:37,720 --> 00:21:43,989 Monkey Smith, dobrý a čestný muž - 177 00:21:44,160 --> 00:21:48,870 byly odebrány kvůli dobrému výkonu. 178 00:21:50,760 --> 00:21:55,993 Bylo mu souzeno mít Vysvětleno na dobrém příkladu. 179 00:21:56,160 --> 00:22:03,840 Na oslavu bude seržant lhát provést akrobatické představení. 180 00:22:04,040 --> 00:22:10,513 Zde se ponoří do řeky. 181 00:22:10,680 --> 00:22:13,240 Jsi připraven, lžeš? 182 00:22:14,200 --> 00:22:18,352 Ukaž nám, co umíš. 183 00:22:18,560 --> 00:22:21,028 Vstát. 184 00:22:22,080 --> 00:22:26,517 Nastal správný čas. Kluci říkají, že voda je v pořádku. 185 00:22:26,680 --> 00:22:31,390 Je nezvykle horko. Ne kluci? 186 00:22:31,400 --> 00:22:35,678 -Tak pojď. Jsi blázen, lžeš. 187 00:22:35,840 --> 00:22:39,833 G zpět, pokud nechcete být. 188 00:22:40,000 --> 00:22:43,675 Žádné stopy, než show skončí. 189 00:22:43,840 --> 00:22:46,035 Pojď. 190 00:22:49,680 --> 00:22:52,433 Můj Bože! 191 00:22:54,080 --> 00:22:58,358 Jsi zraněný, lžeš? Voda byla studená. 192 00:22:58,520 --> 00:23:04,755 -Čekal jsem něco lepšího. -Měl by být mrtvý. 193 00:23:09,080 --> 00:23:12,197 S, s, můj příteli. Jaká úžasná cesta. 194 00:23:12,400 --> 00:23:18,509 Máma se o tebe postará. co je s tebou dnes? 195 00:23:18,720 --> 00:23:23,316 Tohle se mu nelíbí. Chce si hrát. 196 00:23:23,320 --> 00:23:28,917 Vyhoďte ho Může se postarat o dilema. 197 00:23:33,480 --> 00:23:36,756 Amerika, Amerika. 198 00:23:36,920 --> 00:23:41,311 -Spěte skvělá země. -To bude. 199 00:23:41,480 --> 00:23:45,871 Horrace Greely měl pravdu, když měl pravdu napsal: "Vezmi si Vestp, mladý muži." 200 00:23:46,080 --> 00:23:51,598 Řekl to? Fáma byla rozptýlena. 201 00:23:51,840 --> 00:23:55,116 Víš, jak dlouho to trvá? dostat se do tubac? 202 00:23:55,280 --> 00:23:59,068 Pokud vše půjde dobře, trvá asi tři hodiny. 203 00:23:59,240 --> 00:24:02,835 Co by se mělo stát? 204 00:24:02,840 --> 00:24:07,834 Existují dvě rotující síly v této oblasti. 205 00:24:07,840 --> 00:24:10,274 Opravdu? 206 00:24:15,320 --> 00:24:19,154 Nenosí klobouk. 207 00:24:19,320 --> 00:24:23,279 -Není to tak? -Neboj se. 208 00:24:23,440 --> 00:24:30,198 Pokud něco zkusí, utopí se ve vlastní krvi. 209 00:24:30,200 --> 00:24:36,070 -Je vám ukázán jistý muž. - Neotočím se ani o palec. 210 00:24:37,320 --> 00:24:39,993 sním. 211 00:24:40,000 --> 00:24:44,391 jaký je plán? Chci r veri. 212 00:24:44,640 --> 00:24:47,916 Nejprve dostaneme jídlo a whisky ve městě. 213 00:24:48,080 --> 00:24:51,914 Odpočíváme v Paradise Valley. Následně se rozhodneme. 214 00:24:52,120 --> 00:24:55,669 Stojí to hodně peněz. 215 00:24:55,680 --> 00:24:58,797 Bull má 100 dolarů. 216 00:25:01,560 --> 00:25:06,429 Já jsem ty, kámo. Trefte peníze a žádná čísla. 217 00:25:06,640 --> 00:25:12,112 -Udeř s nimi, řekl jsem! -Dobře, nebo to bude vědět. 218 00:25:12,280 --> 00:25:16,273 Za sakra pak a. Vrsgo. 219 00:25:19,160 --> 00:25:23,915 Je to vždy zábava. Už dlouho nejsem nikdo. 220 00:25:24,120 --> 00:25:28,238 -Všichni jsme z formy. - Místo toho. 221 00:25:28,400 --> 00:25:34,635 Požádejte svého přítele, aby nám poslal píle, kterou můžeme být. 222 00:25:34,800 --> 00:25:37,633 Uvidím, co se dá dělat. 223 00:25:47,520 --> 00:25:50,318 Tam můžete pouze vidět. 224 00:25:50,480 --> 00:25:57,079 Ještě jsi to nedostal? Cesty Páně jsou nerozumné. 225 00:25:57,280 --> 00:26:03,150 Teď se trochu dostáváme sem, má drahá, Můžeme udělat velké. 226 00:26:03,320 --> 00:26:07,711 nebojte se. Máma je s tebou. JAK. Vraťte se do košíku. 227 00:26:07,720 --> 00:26:12,748 Je to skvělá cesta, ale musíš se trochu vyspat. 228 00:26:13,520 --> 00:26:17,354 jsi nervózní? -Nevím. 229 00:26:17,360 --> 00:26:21,592 Nemusíte se bát, až budu mít své peníze. 230 00:26:26,320 --> 00:26:30,359 Ukázalo se, že spolupracuje. Pryč s bloky zbraní. 231 00:26:30,560 --> 00:26:34,633 Jinak se utopíte ve vlastní krvi. 232 00:26:34,800 --> 00:26:37,951 Nemáš zač, kamaráde. 233 00:26:38,120 --> 00:26:42,159 Vystupte z kočárku, paní. 234 00:26:44,200 --> 00:26:47,078 Pospěšte si. 235 00:26:50,280 --> 00:26:53,431 Jen drž mého koně. 236 00:26:54,160 --> 00:26:59,029 -Zastřelím, když tě podržíš. -Mám rodinu... 237 00:26:59,040 --> 00:27:03,318 Drž hubu! Narazit na peníze. 238 00:27:05,440 --> 00:27:08,716 Cestujete vždy snadno, pane? 239 00:27:08,880 --> 00:27:14,113 -Udělal bych to samé. -Ano, je to dobré. 240 00:27:14,280 --> 00:27:18,068 Pojď, půjdeš pádlovat. To za to nestojí. 241 00:27:18,240 --> 00:27:22,950 Nestarej se o mě. Mám rodinu. 242 00:27:23,120 --> 00:27:27,318 Jeho žena toho všeho využila. 243 00:27:27,480 --> 00:27:31,393 Neměli byste ji nechat jít. 244 00:27:31,600 --> 00:27:34,114 Ruce vzhůru a tady s penězi. 245 00:27:34,280 --> 00:27:40,116 -Takže ti nemůžu dát peníze. -Žádný. Ušetřím tě za potíže. 246 00:27:44,120 --> 00:27:47,908 Vaše t j m byla drahá. 247 00:27:48,120 --> 00:27:52,477 -To je všechno? -P nt t j je drahý. 248 00:27:52,640 --> 00:27:56,918 -To je vše, co mám. - Podívejte se dovnitř vozíku. 249 00:27:57,080 --> 00:28:00,914 -Mám rodinu -Uklidni se. 250 00:28:02,080 --> 00:28:06,358 -Co jsi našel? -Zdá se, že není těžký. 251 00:28:06,520 --> 00:28:10,274 Ne, pojďme být. -Co to děláš? 252 00:28:10,440 --> 00:28:13,000 Teď to není tvoje. 253 00:28:14,720 --> 00:28:17,951 Děkuji, paní. 254 00:28:18,120 --> 00:28:22,671 Ve skutečnosti je docela těžký. 255 00:28:35,720 --> 00:28:38,154 Ach ne! 256 00:28:38,320 --> 00:28:43,348 Ze skříně omdlela. -Aby byla zticha. 257 00:28:43,360 --> 00:28:49,230 -Bylo štěstí, že uklouzli. -Jiný bys je zastřelil? 258 00:28:50,960 --> 00:28:57,274 Je to silný tabák. Není to dobré pro vaše plíce. 259 00:28:57,480 --> 00:29:01,632 -Říkají, že oni -Můžou si říkat, co chtějí. 260 00:29:04,000 --> 00:29:07,788 Zkuste můj anglický tabák. 261 00:29:16,080 --> 00:29:20,790 Pro s d. Smíchejte to s jízdou na koni s chutná lépe. 262 00:29:21,000 --> 00:29:25,551 -Také lépe voní. -Už nemám koně. 263 00:29:27,280 --> 00:29:32,798 -Je v okolí opravdu chata? -Mělo by to tam být 264 00:29:32,960 --> 00:29:37,909 Kdo staví dům v lese a mít za sousedy medvědy? 265 00:29:38,080 --> 00:29:42,596 Znám někoho, kdo to udělal. Hledal muže. 266 00:29:42,760 --> 00:29:49,632 -Tady v oblasti? a tak? -Ne, nebyl. 267 00:29:49,800 --> 00:29:55,557 -Co očekáváš, že najdeš? -Tři andělé 268 00:29:55,720 --> 00:30:01,431 -Udrž večírek... Ne právě teď, že? 269 00:30:01,600 --> 00:30:06,549 - Tady to je. Prçcis, jak jsi řekl. -Na co čekáme? 270 00:30:16,800 --> 00:30:22,158 -Je někdo doma? -Je nám lépe. 271 00:30:22,360 --> 00:30:28,595 Pokud je majitel nervózní, riskujete zastřelení. 272 00:30:28,760 --> 00:30:35,552 Nikdo nestřílí na mírumilovného muže. -Ne, odkud pocházíš. 273 00:30:53,920 --> 00:30:58,391 "Bůh ti žehnej pro královnu, můj syn. " 274 00:31:11,040 --> 00:31:16,990 "Tento život je k lepšímu. V lásce." v přírodě se snoubí s krásou. " 275 00:31:19,800 --> 00:31:22,678 Budu můj nejlepší táta. 276 00:31:23,640 --> 00:31:25,551 Dobrý den! 277 00:31:25,720 --> 00:31:30,191 -Zase se uvidíme. -Nppe. 278 00:31:34,600 --> 00:31:37,637 Sbohem. 279 00:32:07,320 --> 00:32:13,589 Ruce vzhůru, jinak se utopíš ve vlastní krvi. 280 00:32:13,800 --> 00:32:17,236 Peníze by rád dostal zpět. 281 00:32:17,400 --> 00:32:20,870 Byli jsme maskovaní. 282 00:32:29,000 --> 00:32:31,594 -Dobrý den, pánové... -Drž hubu. 283 00:32:31,800 --> 00:32:34,997 -Kdo jsi? -Drž hubu. 284 00:32:35,160 --> 00:32:42,350 Oh, ticho, opice, to je to, co můžeme udělat, kdo to je a co tady dělá. 285 00:32:42,360 --> 00:32:46,512 Jsem sir Thomas Moore, samozřejmě ne cena. 286 00:32:46,520 --> 00:32:50,195 jsem Sir Thomas Fitzpatrick Philip Moore. 287 00:32:50,200 --> 00:32:53,795 Jsem vikomt z Essexu, Britský šlechtic. 288 00:32:53,960 --> 00:33:00,718 - Ale to není důležité? -Jaké je vaše skutečné jméno? Kovář? 289 00:33:02,760 --> 00:33:07,515 Jsem Tom Moore. S n od Jamese Moorea: Engl neren. 290 00:33:07,680 --> 00:33:11,559 A ty jsi Bull Schmidt, že? 291 00:33:11,720 --> 00:33:16,794 Řekla matka mému otci. Ale víte, jaké jsou ženy. 292 00:33:16,960 --> 00:33:19,474 Podívejte se sem. 293 00:33:21,680 --> 00:33:25,150 Jsme spolu s Angličanem. A on tam. 294 00:33:25,320 --> 00:33:32,396 -Zatraceně. Tome, můj chlapče. -Vítej doma. 295 00:33:32,560 --> 00:33:35,950 -Jak probíhala cesta? -Udmrket. 296 00:33:36,120 --> 00:33:41,353 -Bylo to velmi vzrušující. -Spndende? 297 00:33:41,520 --> 00:33:47,277 Byli jsme vystaveni r veri. Bylo to nesmírně vzrušující. 298 00:33:47,440 --> 00:33:51,956 -Vytvořili nás dva padouši. -Ten zloduch? 299 00:33:52,120 --> 00:33:55,476 Ano, ale nebyli moc chytří. 300 00:33:56,760 --> 00:34:01,356 -Nebyli? -Ne, to bylo h bl se. 301 00:34:01,520 --> 00:34:06,958 Tady jsem si šetřil peníze. Vidět. Jsou tam všechny moje peníze. 302 00:34:08,120 --> 00:34:11,590 -Jsi inteligentní. -Ano a ještě jednou... 303 00:34:11,760 --> 00:34:16,709 Jeden z bohatých cestujících uložil si peníze do klobouku. 304 00:34:16,920 --> 00:34:24,429 V klobouku? Gad věděl proč některé lidé se nikdy nedívají do klobouků? 305 00:34:24,640 --> 00:34:29,668 Jaký pes. Kde jsi ho našel? 306 00:34:29,840 --> 00:34:33,150 V lese. Je plná zvířat jako on. 307 00:34:33,320 --> 00:34:37,757 -Je to pěkný jorkšírský teriér. -Řekl jsem, to nebyl pes. 308 00:34:37,920 --> 00:34:43,756 -To se bude slavit. Pojď, Tome. 309 00:34:43,920 --> 00:34:46,480 Rád tě vidím. 310 00:34:51,080 --> 00:34:55,437 Přijme Austinovu nabídku? -Je to lepší než nic. 311 00:34:55,600 --> 00:35:00,071 A když nekoušou na háček? -Takže jsou z toho venku. 312 00:35:00,240 --> 00:35:05,678 Morton také hledá zemi, a je to h rd teniska. 313 00:35:05,840 --> 00:35:08,354 Jdeme. 314 00:35:12,360 --> 00:35:17,195 -Co je tohle? -Motýl 315 00:35:17,400 --> 00:35:21,313 -Jak to používáte? -Chytit motýly. 316 00:35:21,480 --> 00:35:26,156 -Co s nimi potom děláš? -Jsem entomolog a agronom 317 00:35:26,320 --> 00:35:31,633 Chudák chlapec Myslí si, že už je nakažený. 318 00:35:31,800 --> 00:35:36,669 Stejně jako jeho otec. -Žádný. Jeho otec měl pouze tuberkulózu. 319 00:35:38,120 --> 00:35:41,157 Můžete to hrát tady? -Málo. 320 00:35:41,160 --> 00:35:45,836 -Pojďme tady. -Zahrajte si nějaký lidový tanec 321 00:35:45,840 --> 00:35:49,037 Ano, pokud myslíš. 322 00:35:51,480 --> 00:35:55,268 Nabídněte tanec! 323 00:36:05,240 --> 00:36:08,471 Bylo to opravdu dobré, Tome. 324 00:36:10,840 --> 00:36:14,992 -Jak je to v tomhle? Jen pár královen. 325 00:36:15,000 --> 00:36:20,074 -A v tomhle? - Může to počkat do zítřka. 326 00:36:30,480 --> 00:36:36,476 Co to sakra je? - Kolo. 327 00:36:36,680 --> 00:36:40,434 Tento cy... Jak tomu teď říkáš. víš... 328 00:36:40,600 --> 00:36:44,195 Vstaň a jdi pryč. 329 00:36:45,320 --> 00:36:48,357 -Chceš t r? -Díky. 330 00:36:51,000 --> 00:36:54,959 -Co je to? Whisky. Nejlepší v Kentucky. 331 00:36:55,160 --> 00:36:59,312 -Chutná jako lampový olej. -To je pravda. 332 00:37:01,840 --> 00:37:05,196 -To není whisky. -Dej to sem. 333 00:37:05,960 --> 00:37:09,999 -Byla to špatná láhev. -To je to pravé. 334 00:37:10,000 --> 00:37:12,389 Díky. 335 00:37:15,640 --> 00:37:19,030 Bylo to lepší. 336 00:37:20,760 --> 00:37:23,911 -Jaký den. jsi unavený? 337 00:37:24,080 --> 00:37:27,072 Deset dní ve vlaku vzít na komíny. 338 00:37:27,320 --> 00:37:31,677 Trvalo to jen deset dní se všemi zavazadly? 339 00:37:31,680 --> 00:37:36,356 Nové lokomotivy Vanderbilt minima jako blesky a hromy. 340 00:37:36,360 --> 00:37:39,272 Máte rádi Železného koně? 341 00:37:39,440 --> 00:37:44,833 Bůh stvořil svět bez železnic. -Věděl, co dělá. 342 00:37:45,000 --> 00:37:49,596 -Nemůže zastavit vývoj. Ale můžete se tomu vyhnout. 343 00:37:49,840 --> 00:37:53,958 -Jak? „Na Západ patří každý. 344 00:37:54,120 --> 00:37:58,955 Nejsou tam ani železnice nebo prase d. 345 00:37:59,120 --> 00:38:02,795 -Znamenalo to vašeho otce a vašeho otce -Já vím. 346 00:38:02,960 --> 00:38:05,838 Byl to snílek. 347 00:38:05,840 --> 00:38:11,756 Tom musí být hotový. Jdeme spát. 348 00:38:11,920 --> 00:38:14,639 Jdeme do postele. 349 00:38:14,640 --> 00:38:20,795 -Kam jdeš? - Spánek a spánek Ve vzduchu jsou jiné věci. 350 00:38:21,000 --> 00:38:25,596 -Se všemi svými přáteli? -Spíme. nejsou. 351 00:38:25,760 --> 00:38:33,269 Existuje mnoho zákonů? -Ano, je u nich hojnost. 352 00:38:33,440 --> 00:38:36,238 Dobrou noc. 353 00:39:01,480 --> 00:39:06,600 Získat je nebude snadné přestat snít, tati. 354 00:39:29,000 --> 00:39:35,553 Jedna dva tři čtyři. jedna dvě, tři čtyři. Jedna dva tři čtyři. 355 00:39:35,720 --> 00:39:39,110 Vidím vize? 356 00:39:45,600 --> 00:39:48,717 Co to sakra dělá? 357 00:39:57,200 --> 00:39:59,395 Kousl ho pavouk? 358 00:39:59,600 --> 00:40:05,038 Člověče, nezapomeň, že jsi stále zvíře. 359 00:40:37,040 --> 00:40:41,750 pas p , že si vás nevybírá. 360 00:40:41,920 --> 00:40:45,754 -Cítíš se dobře? -Strlende. 361 00:40:45,920 --> 00:40:54,430 "Mens sana in corpore sano." Ve zdravém těle zdravá duše. 362 00:40:54,600 --> 00:41:01,756 Je to lgn a latina. Spousta potíží nikdy nebyl nemocný a naopak. 363 00:41:01,920 --> 00:41:06,118 Vezměte t j p . je sobota, musíme se napít dosyta. 364 00:41:06,280 --> 00:41:11,877 -Je pondělí. -Lrdag. 365 00:41:12,040 --> 00:41:18,149 Máte právo na spravedlnost. Myji a stěžuji si. 366 00:41:18,320 --> 00:41:25,032 Cítí se? Proč? -Já vím, nehádám. 367 00:41:32,840 --> 00:41:35,957 Tohle je pro tebe od mého otce. 368 00:41:36,120 --> 00:41:41,069 Poslal mi to, pár dní před odjezdem. 369 00:41:43,480 --> 00:41:46,756 Chcete si to přečíst? 370 00:41:52,760 --> 00:41:56,639 Měl jsi studovat trochu pilnější. 371 00:42:06,920 --> 00:42:11,198 „Moji přátelé. Je čas se rozloučit. " 372 00:42:12,600 --> 00:42:16,479 "Doktor říká: že se mluví o mých dnech. " 373 00:42:16,680 --> 00:42:21,879 „Asi má pravdu, protože já nemůžu dokonce vydechnout. " 374 00:42:22,040 --> 00:42:26,750 „Naposledy jsem strávil spolu s irským ts. " 375 00:42:26,920 --> 00:42:31,277 „Nevím, jestli najdu zelenou louky nebo plevel tam nahoře. " 376 00:42:31,440 --> 00:42:35,592 "Ale pokud je tam velká louka, Chtěl bych poděkovat Bohu. " 377 00:42:35,760 --> 00:42:40,788 "Kdyby tam byla jen tráva... Chtěl bych poděkovat Bohu. " 378 00:42:41,960 --> 00:42:47,671 "Všechno, jdu postrádat je tvé přátelství. " 379 00:42:47,840 --> 00:42:53,949 „Opustím Pána postarej se o mé věrné přátele. " 380 00:42:54,120 --> 00:42:57,908 Je to podepsané "Englnderen". 381 00:42:58,120 --> 00:43:01,999 "P.S. Na něco jsem zapomněl. " 382 00:43:02,000 --> 00:43:05,549 "Můj syn, Thomas, je nezkušený." 383 00:43:05,720 --> 00:43:11,716 „Udělej z něj muže a uvidíme se v sedle. " 384 00:43:17,160 --> 00:43:21,073 Asi budeme muset Angličan. 385 00:43:34,560 --> 00:43:39,156 Ta věc tam prostě vyjde. 386 00:43:39,360 --> 00:43:43,797 To se ani nezastaví udělat velký. 387 00:43:45,760 --> 00:43:51,153 -Tomu se říká vývoj. -Chtějí si nechat. 388 00:43:51,160 --> 00:43:54,072 Pospěšte si. 389 00:44:51,320 --> 00:44:55,916 -Jsou živí. -Ano. Trochu moc živé. 390 00:44:58,120 --> 00:45:02,636 Nedáme si pár drinků? -Není příliš brzy? 391 00:45:02,800 --> 00:45:06,918 Nikdy není příliš brzy, když jsi vysoký. 392 00:45:07,120 --> 00:45:12,717 budu jednat. G předem, Uvidíme se za chvíli. 393 00:45:12,920 --> 00:45:18,313 - Dobře. Musíme také jednat. -Uvidíme se později. 394 00:45:20,120 --> 00:45:23,829 -To je smutné. -Rád tě vidím. 395 00:45:24,000 --> 00:45:27,231 Ahoj, Tim. 396 00:45:27,240 --> 00:45:31,153 Podívejte se na všechny jeho děti. 397 00:45:31,320 --> 00:45:36,235 -Kde je ten Angličan? Čeká na nás. 398 00:45:36,400 --> 00:45:41,997 -Jak se máš, Time? -Rodina se rozrůstá. Společnost bude špatná. 399 00:45:42,200 --> 00:45:46,637 Lidé se už nestřílejí. Už týden jsem neměl ligu. 400 00:45:46,640 --> 00:45:51,668 Dokonce ani kovbojové nevypadají jako oni sami. Salon nerozbijí. 401 00:45:51,840 --> 00:45:57,756 - Hostitel se změnil. Ne pro nás, chlapče. 402 00:45:57,760 --> 00:46:04,711 -Nechci...? -Herrenovy cesty jsou nedůležité. 403 00:46:04,920 --> 00:46:09,277 -Povinné, Bulle. -Ne ano, něco v tomto směru. 404 00:46:09,280 --> 00:46:11,953 Děkuji vám přátelé. 405 00:46:11,960 --> 00:46:16,829 Pomůžeme mu. Setká se s mnoha ústy. 406 00:46:17,000 --> 00:46:20,390 Je tu smyková poezie. 407 00:46:20,600 --> 00:46:24,354 Pojďme se napít. 408 00:46:28,280 --> 00:46:31,352 Dobré ráno, slečno Austinová. 409 00:46:33,000 --> 00:46:36,959 -Moje poklony, Jeremiáši? -Žádný. 410 00:46:37,200 --> 00:46:41,478 Nikdo o něm nikdy neslyšel. Co byl teď? 411 00:46:41,680 --> 00:46:46,629 -George Gordon Byron. -Ne ano. 412 00:46:46,880 --> 00:46:52,398 zeptal jsem se. Nikdo o něm nikdy neslyšel. 413 00:46:52,560 --> 00:46:59,238 -Mohu vám pomoci. -Děkuji, ale proč bys to dělal? 414 00:46:59,400 --> 00:47:03,916 já nemám všichni ctitelé lorda Byrona. 415 00:47:04,080 --> 00:47:11,350 Rád bych ti pomohl. - Táta mi dá svolení. 416 00:47:13,040 --> 00:47:16,157 To je asi nejlepší. 417 00:47:16,360 --> 00:47:21,673 jsi ve městě? -Ne já... 418 00:47:22,960 --> 00:47:30,275 Jsem kamarád s některými přáteli, V horní části domu je dům. 419 00:47:30,280 --> 00:47:34,831 Nahoře je neuvěřitelně krásně. 420 00:47:37,720 --> 00:47:41,998 Ano, to je neuvěřitelné... ploché. 421 00:47:43,200 --> 00:47:45,794 Ano, máte pravdu. 422 00:47:45,960 --> 00:47:51,671 -Ještě něco? -Ano. Kdy tě zase uvidím? 423 00:47:51,880 --> 00:47:55,475 -Můžeme mluvit o lordu Byronovi. -Po je neděle? 424 00:47:55,640 --> 00:48:01,636 -Zítra. Kde? - Zítra je úterý. 425 00:48:01,640 --> 00:48:05,599 -Úterý? -Ano, dnes je pondělí. 426 00:48:05,800 --> 00:48:11,796 Mají docela pravdu. Dnes je pondělí. Kde? 427 00:48:11,960 --> 00:48:16,795 Často stoupám na rovinu natrhat květiny. 428 00:48:17,000 --> 00:48:23,109 Dobře. Uvidíme se na květině... Myslím v neděli. 429 00:48:36,320 --> 00:48:42,509 -Kolik Vám dlužím? -1,50 za zboží. Je to zdarma. 430 00:48:42,520 --> 00:48:46,752 -Co? Drž se od ní. 431 00:48:47,000 --> 00:48:51,835 -Proč? -Jestli o vás Morton Clayton uslyší... 432 00:48:51,840 --> 00:48:56,436 ... doktor je zaneprázdněn abychom vás spojili. 433 00:48:56,600 --> 00:49:02,277 -Kdo to je? -Austinův prezident. Chce tu dívku. 434 00:49:02,440 --> 00:49:09,915 A starý Austin chtěl by mít dobrou práci. 435 00:49:14,840 --> 00:49:20,836 Děkuji za vaše r d, ale p. Austins potomci se o mě nestarají. 436 00:49:20,840 --> 00:49:25,630 A je to jeho lovec lásky ani prezident ne 437 00:49:25,800 --> 00:49:30,112 Pečujte o svou hlavu. Potřebujete to. 438 00:49:32,120 --> 00:49:38,229 Vadí mu něco? Austin? -On a dcera budou trhat květiny. 439 00:49:43,480 --> 00:49:49,953 Jsi dost velký, abys to zvládl. Tvůj táta byl rád za ženy. 440 00:49:50,160 --> 00:49:52,469 -Byl? -Ano, proč ne. 441 00:49:52,640 --> 00:49:59,352 Ve spěchu opustil zemi kvůli ženě. 442 00:49:59,560 --> 00:50:05,635 Dívka jménem Vicky, mu dělal problémy. Vicky Regina. 443 00:50:05,840 --> 00:50:10,630 Myslíte Victorii Reginu? Královna Viktorie. 444 00:50:10,800 --> 00:50:17,911 -Přesně. Znal jsi ji? -Slyšel jsem o ní. 445 00:50:18,120 --> 00:50:22,432 zestárla, když se tvůj táta oženil- 446 00:50:22,440 --> 00:50:27,468 -A její svolení, ale modlil se aby šla do pekla. 447 00:50:27,480 --> 00:50:34,636 Všechny ořechy z nevěstince jsou stejné. Brzy jedna z jejich dívek... 448 00:50:34,840 --> 00:50:38,469 Není to tvoje chyba, že tvoje matka byla... 449 00:50:38,680 --> 00:50:45,711 Nejsi sám. Býci a opice ostatní byli ve stejném odvětví. 450 00:50:45,920 --> 00:50:50,550 Nejdůležitější je žít v tomto světě- 451 00:50:50,760 --> 00:50:56,710 - a užívat si všech krásných věcí kterou pro nás Pán stvořil. 452 00:50:56,960 --> 00:51:01,875 -Jako... -Stará dobrá whisky z Kentucky. 453 00:51:01,880 --> 00:51:05,270 Bůh ti žehnej, můj chlapče. 454 00:51:05,280 --> 00:51:10,513 -Jsme tady. Nikdo tu není, Mortone. 455 00:51:20,000 --> 00:51:23,310 -Jak probíhala cesta? - Dobře. 456 00:51:23,520 --> 00:51:30,915 Měl jsem 10 000 kusů, a Austin je 20 000. 457 00:51:30,920 --> 00:51:37,678 -Přišel vepřín? -500 rolí může oplotit stát. 458 00:51:37,880 --> 00:51:42,476 -Jsou další novinky? -Ano, pěkný trestní případ. 459 00:51:42,720 --> 00:51:46,759 Chlap, který to položil slečno Austinová. 460 00:51:46,920 --> 00:51:50,356 Není tam ten skaut? -Ano. 461 00:52:01,640 --> 00:52:08,239 -Máš rád kosti, Tome? -Ano. Já budu kuchař. 462 00:52:08,240 --> 00:52:11,710 -Kuchyně. -Je mi lépe, příteli. 463 00:52:11,880 --> 00:52:15,953 V opačném případě, pokud nejste zředěni, Trvá to asi dvě minuty. 464 00:52:15,960 --> 00:52:19,350 -Mluvíš se mnou? -Ano. 465 00:52:19,520 --> 00:52:25,914 Mluvíš s ním? Ano, je. Není pochyb. 466 00:52:26,080 --> 00:52:32,189 Snažíš se mě vyprovokovat. 467 00:52:40,800 --> 00:52:45,351 řekl jsem, že se nechci trápit... 468 00:52:48,280 --> 00:52:52,956 -Co jsi to řekl? -Měl pravdu. 469 00:52:53,200 --> 00:52:59,389 Nevím, proč se zlobíš. Ale nemá smysl špehovat? 470 00:53:26,880 --> 00:53:31,158 Chceš zbytek kostí, Tome? -Ne, děkuji. 471 00:53:31,360 --> 00:53:34,955 - Dohodli bychom se? -Ano. 472 00:53:52,960 --> 00:53:57,636 Ne, Opice. Naučí se starat se o sebe. 473 00:53:59,240 --> 00:54:04,678 Řešíte dilema? Radši odsud vypadni. 474 00:54:04,680 --> 00:54:07,672 Nepočítejte s tím. 475 00:54:07,680 --> 00:54:11,275 Teď to stačí. 476 00:54:12,800 --> 00:54:15,758 -Co jsi říkal? -Je to jen kluk. 477 00:54:15,920 --> 00:54:22,109 -Jsi dospělý Zaujměte jeho místo - Dobře. Jsem na chvíli připravený. 478 00:54:24,360 --> 00:54:31,277 -Byl to opravdu špatný nápad. -Ano bylo. 479 00:54:37,920 --> 00:54:42,630 - Platí poražený za škodu? -To můžeme říct. 480 00:58:09,040 --> 00:58:11,429 Teď to stačí. 481 00:58:11,600 --> 00:58:14,990 Tady to máš! 482 00:58:40,920 --> 00:58:44,037 Chcete pokračovat? 483 00:58:47,640 --> 00:58:50,234 Zabíjím tě. 484 00:59:00,920 --> 00:59:04,708 -Máš dost? -Zapomeň na to. 485 00:59:07,280 --> 00:59:09,794 Jen chvilku... 486 00:59:25,520 --> 00:59:29,752 -Kde je uzel? -Odpočívá. 487 00:59:33,240 --> 00:59:35,879 Pojď, Tome. 488 00:59:37,120 --> 00:59:41,830 -Vstát. Pojďme domů. 489 00:59:42,920 --> 00:59:46,196 Potřebuji jen tvůj klobouk. 490 01:00:22,360 --> 01:00:27,593 Tím si nejste jisti té zábavy, kterou jsme si na konci dne užili? 491 01:00:27,760 --> 01:00:31,230 Ne, nemáme noc. 492 01:00:31,400 --> 01:00:37,714 -A co vaši přátelé? -Pokud mám pravdu, jsou... 493 01:00:37,920 --> 01:00:40,832 ... hned za vámi. 494 01:00:40,840 --> 01:00:45,960 Neměli byste se otáčet. Nevypadáme o nic lépe. 495 01:00:53,640 --> 01:00:57,553 Vybíráš stůl, opice? 496 01:00:59,160 --> 01:01:02,709 Jsi docela silný. 497 01:01:02,720 --> 01:01:07,555 Je schopen být mužem. 498 01:01:17,760 --> 01:01:20,513 - Tag Terry. -To je Jerry. 499 01:01:20,720 --> 01:01:24,872 Máte jeho dvoukolovou věc? -Ano, pojďme odsud. 500 01:01:25,080 --> 01:01:32,031 Děkuji vám přátelé. Vrať se brzy. 501 01:01:51,840 --> 01:01:56,038 Je to stejně snadné jako jízda na koni. 502 01:01:56,040 --> 01:02:01,319 Je to pomalý kůň. Pojď a pomoz mi! 503 01:02:02,280 --> 01:02:07,798 -Co to děláš? -Sdan. Udmrket. 504 01:02:11,160 --> 01:02:14,914 Potřebujete pedály. 505 01:02:17,240 --> 01:02:21,153 - Zpomalit rychlost Proč prudce zatáčíš? 506 01:02:21,160 --> 01:02:26,393 - Spadl jsem na tvář -Co jsi čekal? 507 01:02:30,760 --> 01:02:35,709 Všechno je snadné, jen jeden to má. 508 01:02:35,920 --> 01:02:41,358 Dokonce i čtení a psaní. Víte, jak jít? 509 01:02:41,360 --> 01:02:45,672 Nikdo z nich neumí číst a psát. -Proč jsi psal? 510 01:02:45,680 --> 01:02:49,116 neumím psát, ale umím číst. 511 01:02:49,120 --> 01:02:53,875 -Víš, umíš taky psát. -Je to tak? 512 01:02:54,080 --> 01:02:58,631 -Jak? -Jako kniha z knihy. 513 01:02:59,760 --> 01:03:03,548 „Vládl král Šalamoun po celém Izraeli. " 514 01:03:03,760 --> 01:03:08,038 Dobře. Jak bys to udělal napsat to? 515 01:03:08,240 --> 01:03:15,157 -Nevím. Jak? -Vytiskněte to, jak je uvedeno v knize. 516 01:03:16,600 --> 01:03:22,948 -Máš pravdu! -Jak bys napsal: 517 01:03:22,960 --> 01:03:26,191 "Pět koní ke koni je na cestě sem"? 518 01:03:26,200 --> 01:03:32,753 -Jestli přijdou odsud... -Co to říkáš? 519 01:04:01,280 --> 01:04:06,149 -Davs. Je to něco, co jdeme dolů? -Ano. 520 01:04:09,600 --> 01:04:14,799 - Frank Austin. Je mi potěšením. -Je "starý ıjelse" to správné slovo? 521 01:04:14,800 --> 01:04:18,634 chtěl bych se omluvit, To se stalo onehdy v salonu. 522 01:04:18,640 --> 01:04:22,918 Morton se rád obtěžuje, ale někdy překročí hranici. 523 01:04:23,080 --> 01:04:27,710 Už je to zapomenuté. Ne Morton? 524 01:04:29,280 --> 01:04:34,274 -Zaplatí škodu Přijdeš to jen říct? 525 01:04:34,280 --> 01:04:37,477 Jsme zde také v jiném koutě. 526 01:04:37,640 --> 01:04:41,189 Kdo je Thomas Moore? -Jsem. 527 01:04:41,360 --> 01:04:44,909 -Tohle je vaše země. -Náš. 528 01:04:44,920 --> 01:04:50,040 Co myslíš tím "naše"? Stojí ve vašem jménu. 529 01:04:50,200 --> 01:04:55,752 Chci to od vás koupit. Nepracujete na tom. 530 01:04:55,920 --> 01:05:00,596 A ani to nikdy neuděláme. 531 01:05:00,760 --> 01:05:05,276 Dejte mi to. 532 01:05:05,280 --> 01:05:09,478 -Země není na prodej. -Nabízím 20 000. 533 01:05:09,480 --> 01:05:13,029 -Je to dobrý obchod... -30 000. 534 01:05:13,240 --> 01:05:17,677 -Chceš jít, Tome? -Ne, táta má půdu pod nohama. 535 01:05:17,880 --> 01:05:23,398 Miloval slova: "Nádherná rozloha." 536 01:05:23,400 --> 01:05:28,599 -Farvel, Austine. -Přemýšlej o tom, kn gt. 537 01:05:28,600 --> 01:05:33,549 -Pokud změníte názor. -Ano. Sbohem, pane. 538 01:05:42,240 --> 01:05:48,475 Co udělá s další půdou? Je nejbohatší čtvrtí státu. 539 01:05:48,480 --> 01:05:52,234 -Je připravený. -Ví, že půda je úrodná. 540 01:05:52,440 --> 01:05:56,433 Jako agronom to vím. 541 01:05:57,120 --> 01:06:03,275 Podívejte se, jak je vlhko. Prostě člověk škrábance v něm, dává to výhodu. 542 01:06:05,320 --> 01:06:09,552 Tome, tam jsou koně. 543 01:06:15,720 --> 01:06:19,315 -Ach ne. -Nejsem odborník. 544 01:06:19,320 --> 01:06:24,269 Bude to trvat dlouho proměnit ho v muže. 545 01:06:31,000 --> 01:06:34,788 - Nevypadejte jako hlupáci. -Co je to? 546 01:06:34,960 --> 01:06:39,875 Je to o Pavlovi, Tam psal dopisy svým sousedům. 547 01:06:40,080 --> 01:06:43,629 Ani jeden z nich mu neodpověděl. 548 01:06:43,640 --> 01:06:48,839 Mohli jen mluvit. 549 01:06:52,480 --> 01:06:54,994 Jen se podívej. 550 01:06:55,160 --> 01:06:58,232 Strašidelné ne? Nebojte se. Je to mravenec. 551 01:06:58,440 --> 01:07:05,152 Napsal jsi ten dopis na několik dní. 552 01:07:05,160 --> 01:07:13,078 Píši svému profesorovi, že mravenci jsou v této zemi zabiti. 553 01:07:13,240 --> 01:07:17,916 Tady tak pilně nepracují jako jinde. 554 01:07:18,080 --> 01:07:22,392 -Není to špionáž? -Jsou to vědecké pozorování. 555 01:07:22,560 --> 01:07:29,398 Stačí napsat, že jsou chytřejší než ostatní mravenci. Pojď ven. 556 01:07:29,600 --> 01:07:31,830 Dobře. 557 01:07:38,000 --> 01:07:45,190 Vidět. Člověk jasně vidí, že tam je kůň. 558 01:07:45,200 --> 01:07:50,115 -Je tvůj. -Moje? 559 01:07:51,320 --> 01:07:56,599 Opice mu chtěla připomenout tu vaši iniciály, ale nepoužili jsme to. 560 01:07:56,760 --> 01:08:03,916 Možná měl jmění. -Ne, sehnali jsme ho levně. 561 01:08:04,080 --> 01:08:08,232 -Co říkáš? -On je jediný. 562 01:08:08,440 --> 01:08:12,115 uvidíme, pokud můžete držet sedlo. 563 01:08:12,280 --> 01:08:18,719 Když jsem byl, jezdil jsem v Anglii bylo deset, se psy a trubkami. 564 01:08:18,960 --> 01:08:24,193 Také jsme zde byli, ale trubky chybí. 565 01:08:24,200 --> 01:08:28,318 Vždycky můžeš hrát na housle! 566 01:08:28,480 --> 01:08:31,392 Vstaň do sedla. 567 01:08:33,280 --> 01:08:36,909 -Co se děje? -Nemáš v botě žádné díry. 568 01:08:41,320 --> 01:08:45,393 Stigb jlerne je trochu moc dlouhý, ale stane se to. 569 01:08:56,000 --> 01:09:01,313 Jezdí trochu moc jako gentleman. 570 01:09:01,320 --> 01:09:06,917 Zbavte se, jak jdete na Divokém západě Stejným způsobem jako my. 571 01:09:29,600 --> 01:09:31,716 JAK. 572 01:09:38,240 --> 01:09:40,800 Dobrý chlapec. 573 01:09:40,800 --> 01:09:45,032 Rozloučil jsem se se sedlem? -Ano, nevolalo mě to. 574 01:09:45,240 --> 01:09:49,552 uvidíme, pokud můžete podpořit houslisty. 575 01:09:49,760 --> 01:09:54,914 Děkuji, ale co mám dělat? s tou pistolí? 576 01:09:55,080 --> 01:09:58,755 Je mnoho věcí, můžete to použít. 577 01:09:58,920 --> 01:10:04,233 Když chlap řekne, že musíš cestovat z města, i když se vám nechce. 578 01:10:04,440 --> 01:10:07,591 - Mám ho zastřelit? -Ano, pokud na tom trvá. 579 01:10:07,800 --> 01:10:14,273 Proč musím jít? Nemůžete jít dokola. 580 01:10:14,280 --> 01:10:18,956 -Muž bez zbraně není muž. -Jak mu je? 581 01:10:18,960 --> 01:10:22,396 Nemá žádné... Víte toho dost. 582 01:10:22,560 --> 01:10:28,999 Jsem v tom, ale to nevadí spíš proti obcházení... 583 01:10:42,120 --> 01:10:48,593 -Kdo to byl? -Vy jste byl pravděpodobně Mr. Austinova dcera. 584 01:10:50,040 --> 01:10:54,272 -To je lördag. Jedeme do města. -Je neděle. 585 01:10:54,280 --> 01:10:59,274 -Co dělá? Stal se šíleným. 586 01:10:59,280 --> 01:11:06,470 Až se vrátím, můžeme diskutujte o svém neobvyklém kalendáři. 587 01:11:17,240 --> 01:11:20,755 Na co by měl použít, Kdy sbírá motýly? 588 01:11:20,960 --> 01:11:24,748 Nechytí nikoho sítí, může je po nich hodit? 589 01:11:24,920 --> 01:11:32,031 Nikdy jsem nikoho neviděl chytit ženu s knihou. 590 01:11:33,000 --> 01:11:36,834 -Kam jdeš? -Potřebuji čerstvý vzduch. 591 01:11:37,000 --> 01:11:41,516 Držte stráž. 592 01:11:46,760 --> 01:11:51,038 Není v něm mnoho mužů, ale má tu ženu. 593 01:11:51,200 --> 01:11:54,556 Je to lepší než nic. 594 01:12:09,120 --> 01:12:12,954 Bylo to naposledy, co jsi hrál, můj přítel. 595 01:12:21,440 --> 01:12:25,035 Kde cena ušetří? 596 01:12:26,120 --> 01:12:31,319 Má důležitý roh. 597 01:12:31,320 --> 01:12:34,232 To bylo špatné. Čekáme tady. 598 01:12:34,440 --> 01:12:38,433 Ano, konečně. 599 01:12:44,560 --> 01:12:49,111 Netrvalo to dlouho, co? 600 01:12:58,760 --> 01:13:03,834 - Nemůžeme... -Ztlumte svou atmosféru. 601 01:13:09,800 --> 01:13:15,955 Vydejte svou duši a přirozenost. Vydejte ze sebe svou sílu a odvahu. 602 01:13:16,120 --> 01:13:23,390 Dejte nám, co máte v kapsách a špíně jinak ti zlámeme kosti. 603 01:13:24,400 --> 01:13:29,952 -Děkuji, bratře. Díky. -Tak pojď. 604 01:13:32,720 --> 01:13:38,636 -To jsou dobří kluci. -Jsou v pohodě. 605 01:14:03,960 --> 01:14:07,077 - Candida Austinová. -To je krásné jméno. 606 01:14:07,240 --> 01:14:13,349 Máte název státu. Thomas Fitzpatrick Philip Moore. 607 01:14:13,520 --> 01:14:17,354 -Vikomt z Essexu. Říkej mi Tome. 608 01:14:17,520 --> 01:14:23,595 -Tom je mnohem divnější. -Ano, je to tak... 609 01:14:23,760 --> 01:14:26,911 - Posadíme se? -Ano. 610 01:14:29,800 --> 01:14:32,758 Parkuji tady. 611 01:15:06,760 --> 01:15:11,515 Candido, nechci být hrubý nebo nešťastný... 612 01:15:11,520 --> 01:15:14,557 -Ale já... -Ano? 613 01:15:14,760 --> 01:15:19,436 -Já... -Co? 614 01:15:19,440 --> 01:15:25,197 Nemám zbraň, ale já ujistěte se, že mám... 615 01:15:27,760 --> 01:15:31,878 Nechci znít banálně, ale já... 616 01:15:32,080 --> 01:15:36,517 -Taky to udělám, Tome. -Opravdu? 617 01:15:36,520 --> 01:15:41,719 -Pro tuto chvíli tě vidím. -Měl jsem to předtím. 618 01:15:41,920 --> 01:15:45,230 Vždycky, Tome. Čekal jsem. 619 01:15:45,440 --> 01:15:50,560 -Jsi si jistý? Pochybuješ o mně? 620 01:15:50,760 --> 01:15:56,869 Mám své zásady a jsou členy monogamie. 621 01:15:57,040 --> 01:16:03,912 Myslím, že jen chci Žena v mém životě. 622 01:16:04,080 --> 01:16:09,234 -Nechci se zlomit -Nemusíš to rozbíjet. 623 01:16:09,440 --> 01:16:14,468 chci být jediná žena ve tvém životě. 624 01:16:16,760 --> 01:16:19,035 Pardon. 625 01:16:28,920 --> 01:16:34,950 Vždycky jsem o tobě snil. Jednoho dne přišel by můj doktor mmeprin... 626 01:16:34,960 --> 01:16:41,559 -P bílý kůň a s... -Vlastně mám bílého koně. 627 01:16:41,800 --> 01:16:45,509 Tohle bude Den bílého koně. 628 01:16:45,720 --> 01:16:50,396 Snil jsem o bílém koni. Máš bílého koně. 629 01:16:50,600 --> 01:16:54,195 A dnešní noc se stal bílým koněm hvězda mého otce. 630 01:16:54,360 --> 01:16:59,229 -S mým sedlem -Ne, ale kůň nic neznamená. 631 01:16:59,440 --> 01:17:06,676 - Nejdůležitější je, že jsi se mnou. -Ano, ale kůň je... 632 01:17:09,440 --> 01:17:11,715 Pokud kůň... 633 01:17:11,920 --> 01:17:16,596 Hodin je mnoho! Táta má dost poslal lidi, aby mě hledali. 634 01:17:16,600 --> 01:17:21,515 Kdy můžeme být obnoveni? 635 01:17:21,680 --> 01:17:25,355 -Proč tě zase můžeme vidět? -Hudba v neděli. 636 01:17:25,520 --> 01:17:30,389 -Čekám tady na tebe. -Prostě musím. Chci o tobě snít. 637 01:17:30,640 --> 01:17:32,596 Sbohem. 638 01:17:34,440 --> 01:17:37,512 Sbohem! 639 01:17:43,800 --> 01:17:48,510 -Je to s d dívka. Fascinující. 640 01:17:56,280 --> 01:18:02,753 -Přišel jsem, tak jsem chtěl Řekni mi, jaké je to dilema? 641 01:18:02,760 --> 01:18:09,393 -Nikam necestuji. -To ne? 642 01:18:12,960 --> 01:18:16,919 Máte jednu z rolovacích židlí? se sedačkou mezi koly? 643 01:18:17,080 --> 01:18:22,313 Ne, ale zdají se být dost nepohodlné. 644 01:18:22,320 --> 01:18:27,075 Pokud nejsi první pilník, Skončíte na invalidním vozíku? 645 01:18:41,280 --> 01:18:44,955 Hodil jsi po něm knihu? 646 01:18:45,120 --> 01:18:50,433 Ano, nebo ne? zase pečlivost. 647 01:18:51,680 --> 01:18:55,070 Pojď, Tome. Je úplně vítán. 648 01:18:55,240 --> 01:19:01,270 -Chytil jsem motýly -En s mocným ahoj. 649 01:19:04,120 --> 01:19:07,237 Uzel je vlastně odvážný. 650 01:19:07,440 --> 01:19:12,594 Ano, ale on to dobře ví Nebude s Mortonem. 651 01:19:12,800 --> 01:19:19,797 Jeho otec by Mortona zaklepal. - Je důležité si uvědomit. 652 01:19:20,040 --> 01:19:25,319 Raději by tam šel brzy. V tom nelze pokračovat. 653 01:19:27,360 --> 01:19:32,354 -Jsi dobrý, že? -Byl to morton 654 01:19:32,360 --> 01:19:37,639 -Je špatné, že tě potřebuje. -Jenom žárlí. 655 01:19:37,800 --> 01:19:41,952 -Lovíš stejného motýla? -Ano. 656 01:19:42,120 --> 01:19:46,989 je čas, že se to naučíte používat. 657 01:19:47,000 --> 01:19:53,269 -Raději bych to zabil. - Morton by byl pravděpodobně šťastný. 658 01:19:53,440 --> 01:19:56,318 Ano, já sám. 659 01:19:56,320 --> 01:20:02,589 A mimochodem, zítra doručíš koně a sedlo svému majiteli. 660 01:20:02,760 --> 01:20:09,199 Jeho majitel? ty si to nemyslíš, že jsem ukradl koně a sedlo? 661 01:20:09,200 --> 01:20:14,274 -Ano. Zanedbal jsi je. -Co to říkáš? 662 01:20:14,480 --> 01:20:17,836 Ukradl jsem je. 663 01:20:21,160 --> 01:20:26,871 Opravdu jste znali sedlo? -Myslíš, že jsem hloupý? 664 01:20:39,920 --> 01:20:44,835 -Ahoj. -Jsi to ty? Je to zázrak. 665 01:20:45,080 --> 01:20:48,914 Je to tvoje sedlo? -Ano. Ne, opravdu ne. 666 01:20:49,120 --> 01:20:55,593 Bylo to ukradeno zákazníkovi. -Našli jsme to. Ztratil to dobře? 667 01:20:55,800 --> 01:21:03,559 Je to těžké, když na tom sedíte. Právě dostával drome. 668 01:21:03,560 --> 01:21:10,272 Hrozilo mu doživotí a rychle slez z koně. 669 01:21:10,480 --> 01:21:15,679 Kde si mohu koupit koně? -U mě. Vstupte a uvidíte. 670 01:21:15,880 --> 01:21:18,155 Koupí si jeden? 671 01:21:18,160 --> 01:21:23,439 Není hodný? -Ne, neměli bychom váhat. 672 01:21:23,600 --> 01:21:27,195 Nechte si psa pro mě. 673 01:21:28,760 --> 01:21:32,992 -Je to vynikající kůň. -Věřím ti, ale... 674 01:21:33,160 --> 01:21:39,190 Chci bílého koně. To je právě ono. máte nějaký? 675 01:21:39,200 --> 01:21:45,309 Jeden mám, ale... Je malý... 676 01:21:45,520 --> 01:21:50,514 On je opravdu... Nedokážu ho popsat. 677 01:21:52,880 --> 01:21:56,509 -Ach můj bože. Chce živého koně. 678 01:21:56,680 --> 01:22:01,196 -Žije. -Nemůže ani vstát. 679 01:22:01,360 --> 01:22:07,151 -Když mu zatleskáš, tak je. -Teď to přeháníš. Je jen unavený. 680 01:22:07,320 --> 01:22:12,872 -Vážně, Columbusi. je chytrý. Nejspíš ztratil rozum. 681 01:22:13,040 --> 01:22:16,077 -Co chceš? -Včetně sedla? 682 01:22:16,240 --> 01:22:22,349 -Sadel plus kůň bude 40 dolarů. -Můžeme ho pohřbít za deset. 683 01:22:22,520 --> 01:22:30,029 Dobře, 30 dolarů. Přestaň s kopat a dávat koni sedlo p . 684 01:22:30,200 --> 01:22:36,799 -Může ochutnat můj tabák. -Perfektní, je ostrý a slzí. 685 01:22:36,960 --> 01:22:41,033 Vrátím se a na chvíli ho zvedni. 686 01:22:42,600 --> 01:22:46,229 Vždycky kašlu v přítomnosti koní. 687 01:22:48,800 --> 01:22:52,429 Dobře, starý chlapče. Pr v naposledy. 688 01:22:54,120 --> 01:22:57,999 Ahoj, Tim. Ahoj kluci. 689 01:22:58,160 --> 01:23:04,156 jak se máš? Tohle je Tom Smith, přítel. 690 01:23:04,320 --> 01:23:09,269 Zkoušíš to tady? -Tim je městský tambour. 691 01:23:09,440 --> 01:23:14,719 - Ukázal jsi toho hodně. -Co je to pro poštu? 692 01:23:14,880 --> 01:23:19,431 Přišla nová dívka. 693 01:23:19,600 --> 01:23:23,832 Iris a její zrzka jsou tady. Přišli dovnitř. 694 01:23:24,000 --> 01:23:27,310 -Jsi Speedy With? -Ano. 695 01:23:27,480 --> 01:23:32,838 Tome, s ní se musíte setkat. Umí jen jedno... 696 01:23:33,040 --> 01:23:36,749 ...ale je úžasná dobře na to 697 01:23:36,960 --> 01:23:41,351 -Sbohem. Jdu do banky. -Jdu s tebou. 698 01:23:41,520 --> 01:23:45,638 Ne, děkuji. Jdu sám. 699 01:23:45,800 --> 01:23:51,397 - Viděl jsi Austinovy ​​lidi, Time? -Ano, jsou po celém městě. 700 01:23:53,720 --> 01:23:56,678 Nebudeš...? 701 01:23:56,840 --> 01:24:01,516 Tvůj přítel vypadá potřebovat... boty. 702 01:24:10,200 --> 01:24:13,636 Dobré ráno, pane Austin. -Jsi to ty? 703 01:24:13,800 --> 01:24:17,475 Ano, to je v pořádku. 704 01:24:20,560 --> 01:24:25,156 Není dnes hezké počasí? -Ano, velmi pěkné. 705 01:24:25,160 --> 01:24:30,553 - Hřejivé, přesto pohodlné. -Dám vám zdarma r d. 706 01:24:30,560 --> 01:24:32,949 Děkuji, pane. 707 01:24:33,120 --> 01:24:37,113 Ať je má dcera v pokoji, jinak toho budeš litovat. 708 01:24:37,280 --> 01:24:42,308 Nebylo to dobré r d. lituji. 709 01:24:44,080 --> 01:24:49,393 Radši se podívej, abys unikl, dokud ještě můžeš. 710 01:24:55,000 --> 01:24:58,117 -Pan. Austin. -Co je tam, Mortone? 711 01:24:58,320 --> 01:25:02,598 Konečně jsem našel invalidní vozík. 712 01:25:06,000 --> 01:25:10,198 Pardon! Nicméně, kde jsem byl nemotorný. 713 01:25:13,880 --> 01:25:19,512 Vzal jsem Angličana Maureense hlavu mezi rukama. 714 01:25:19,680 --> 01:25:23,150 Políbil ji na čelo a řekl: 715 01:25:23,360 --> 01:25:27,433 "Díky." Poté zakašlal a zemřel. 716 01:25:27,600 --> 01:25:33,311 -A Maureen? Vzala to velmi těžce. 717 01:25:33,320 --> 01:25:39,236 Právě teď ho milovala. Už by se nikdy neumyla. 718 01:25:39,440 --> 01:25:45,231 Pro zachování vůně jeho krém na holení na kůži. 719 01:25:45,440 --> 01:25:50,434 Chudinka. Teď smrdí. 720 01:25:52,320 --> 01:25:55,676 Vzhůru s hummerem. Nyní přichází uzel. 721 01:25:55,680 --> 01:26:02,279 Pojď a přidej se k nám, Tome. -To je Iris a Speedy. 722 01:26:04,160 --> 01:26:08,438 -To je jeden ze mě. -Kde jsi byl? 723 01:26:09,920 --> 01:26:14,596 -Doufám, že je vše v pořádku. -Celý je tip top. 724 01:26:14,760 --> 01:26:18,116 Potřebuji tvou pomoc, Speedy. 725 01:26:18,280 --> 01:26:26,233 -Rychle se napij. Našli vaše boty pod postelí. 726 01:26:26,440 --> 01:26:31,389 Co myslíš, Tome? 727 01:26:31,560 --> 01:26:36,429 Chci je učit je lepší nejprve vědět. 728 01:26:38,800 --> 01:26:43,271 Jste nyní Ebenezer? Je to nezdravé dělat to na plný žaludek. 729 01:26:45,680 --> 01:26:48,274 Jste s Mortonem? 730 01:26:51,280 --> 01:26:57,196 Už jsi se rozhodl, Tome? Zůstáváte zde nebo cestujete stp ? 731 01:26:57,200 --> 01:27:03,196 -Chci zůstat tady. -Najdi si dívku a pěstounskou rodinu. 732 01:27:03,400 --> 01:27:05,675 Mám v úmyslu to udělat. 733 01:27:05,920 --> 01:27:09,879 Našli jste malé g? 734 01:27:10,080 --> 01:27:14,039 Ona není g s. Je to labuť. 735 01:27:14,240 --> 01:27:17,152 Krásná bílá labuť. 736 01:27:17,160 --> 01:27:22,188 -Labuť zní jako... Přesto se můžete obejmout. 737 01:27:22,440 --> 01:27:26,479 Je-li to labuť, máme na mysli. 738 01:27:29,320 --> 01:27:32,630 Podívej se na mě těma očima. Jste s s d. 739 01:27:32,800 --> 01:27:37,476 Žena by milovala ležet v náručí... 740 01:27:37,640 --> 01:27:41,394 Buď zticha! Teď to stačí. 741 01:27:41,600 --> 01:27:46,720 Řekl jsem, že ne chci sem narazit. 742 01:27:51,200 --> 01:27:56,513 Vstát. mluvím s tebou. 743 01:27:56,760 --> 01:27:59,752 -Mě? -Ano. 744 01:28:31,440 --> 01:28:35,479 DJ není tak ošklivý, jak říkáš. 745 01:28:35,680 --> 01:28:39,229 Čeká na tebe venku. 746 01:28:39,400 --> 01:28:42,437 Pojď, prosím! 747 01:28:42,640 --> 01:28:46,428 Chce jen provokovat. Pojď, tvůj zbabělec. 748 01:28:46,600 --> 01:28:51,037 Nezbavujte se ho. -Nazval mě zbabělcem. 749 01:28:51,200 --> 01:28:55,193 Spíše živý zbabělec než jeden d d úplně. 750 01:28:55,360 --> 01:28:58,079 čekám! 751 01:28:58,280 --> 01:29:03,400 -Jiné, madam. Uvidíme se později. -Ano. 752 01:29:03,560 --> 01:29:10,352 To řekl den před vaší svatbou. Od té doby jsme ho neviděli. 753 01:29:24,600 --> 01:29:28,593 Budete...? 754 01:29:38,080 --> 01:29:41,152 Pojď s tebou. Rychle. 755 01:29:56,960 --> 01:29:59,952 -Dobré něco. -Je příliš pozdě. 756 01:30:00,120 --> 01:30:04,318 Je to zlý člověk. Znám ho. 757 01:30:05,240 --> 01:30:07,800 čekám. 758 01:30:11,240 --> 01:30:13,356 Seberte revolver. 759 01:30:14,720 --> 01:30:18,838 -Proč? -Jak to myslíš? 760 01:30:19,000 --> 01:30:22,834 Vy jste gentleman? 761 01:30:23,000 --> 01:30:26,879 Počkej, Tommy. Mortone, na něco jsi zapomněl. 762 01:30:27,080 --> 01:30:32,108 -Řekni mu, jaké to je. -Dobře sám. 763 01:30:32,280 --> 01:30:38,276 To je jednoduché, Tome. Jakmile půjdeš revolver, zabije tě. 764 01:30:38,480 --> 01:30:42,837 Není to pravda, Mortone? -Je to tak. 765 01:30:42,840 --> 01:30:47,914 Nemůžu to vyzvednout? - Když na něm jezdíš, chodí. 766 01:30:48,080 --> 01:30:53,473 Nikdy jsem nedržela muže, a je nemocný, aby mě snil? 767 01:30:55,160 --> 01:31:00,439 -Bojíš se? -Tak to jsem já. 768 01:31:06,000 --> 01:31:11,632 -Tak špinavý s tebou. O tom jsem nemohl snít. 769 01:31:22,840 --> 01:31:25,957 Fantastické, Mortone! 770 01:31:26,120 --> 01:31:29,271 Jste skvělý střelec. 771 01:31:29,440 --> 01:31:34,468 - Je konec představení? Pojďte dolů a seberte revolver. 772 01:31:34,640 --> 01:31:38,713 Myslíte si, že jsem blázen? -Mortone! 773 01:31:48,520 --> 01:31:52,115 Přišel. Teď to stačí. 774 01:31:54,680 --> 01:31:59,231 Poprvé tě zabiju. sleduješ? 775 01:32:11,600 --> 01:32:16,628 -Co se stalo? -Říkal, že se bojíš. 776 01:32:16,800 --> 01:32:19,758 Měl pravdu. 777 01:32:20,960 --> 01:32:27,035 Jdeme? je to trapné, ale pod tím se změním. 778 01:32:28,600 --> 01:32:33,993 Nebál se. Byl poškrábaný. 779 01:32:40,360 --> 01:32:45,593 Podvádíš, když máš potíže. -Nikomu to neškodí? 780 01:32:45,800 --> 01:32:49,998 Myslete na své zdraví místo hraní s mravenci. 781 01:32:50,160 --> 01:32:53,755 Jsi v nebezpečí, no. 782 01:32:53,920 --> 01:32:57,959 Mravenci jsou důležitější pro lidstvo než morton 783 01:32:58,120 --> 01:33:04,434 -Je r, protože nemohou střílet. -Buď zticha. soustředím se. 784 01:33:04,600 --> 01:33:09,720 Muž, který se stal vztahem jeho tvůrce by neměl podvádět. 785 01:33:17,760 --> 01:33:20,718 Jaký večer. 786 01:33:22,440 --> 01:33:26,877 -A vidět měsíc. - Na začátek perfektní vztahy 787 01:33:26,880 --> 01:33:33,274 Nemyslíš na nic jiného? Proč? nemáte dobrou práci? 788 01:33:33,440 --> 01:33:37,433 Co budeš dělat, Tome? 789 01:33:37,640 --> 01:33:41,838 budu tady. Chci vytvořit dokonalý ranč. 790 01:33:42,000 --> 01:33:45,834 A vy tři mi pomůžete řídit to. 791 01:33:48,240 --> 01:33:50,674 Dej mi to nejlepší. 792 01:33:50,880 --> 01:33:56,512 Dokonce i Morton funguje. Je to prase, ale pracuje. 793 01:33:56,720 --> 01:34:02,909 Chce co největší kus divoké zvěře a nedovolí vám to uchopit. 794 01:34:03,120 --> 01:34:06,795 Myslí si, že jsi fit. 795 01:34:08,280 --> 01:34:15,038 Když jsou manželé, Austin je v jednom Nehoda a Morton převezme všechno. 796 01:34:15,200 --> 01:34:20,149 Vstávej, prosím. Je pozdě. 797 01:34:20,320 --> 01:34:22,629 ty... 798 01:36:13,160 --> 01:36:16,277 Pojď, tvoje líná kočička. 799 01:36:16,440 --> 01:36:21,070 -Ach, Tome! -Ahoj. 800 01:36:21,240 --> 01:36:24,994 Ty a já si s tebou promluvíme později. 801 01:36:25,160 --> 01:36:30,359 Omluvte zpoždění. já nevím, Co je s ním dnes? 802 01:36:47,160 --> 01:36:49,720 Neměli bychom se s námi setkat? 803 01:37:03,840 --> 01:37:07,071 Stojí něco v cestě, Candido? 804 01:37:07,240 --> 01:37:12,758 Čeho jsem se nejvíc bál, bylo provedeno. 805 01:37:12,920 --> 01:37:16,913 Co se stalo? věř mi. 806 01:37:18,160 --> 01:37:23,473 Můj otec... chce mít, že si vezmu Mortona. 807 01:37:23,480 --> 01:37:27,996 -Jak úžasné! -Ano, ale co můžu dělat? 808 01:37:28,000 --> 01:37:33,472 Je starý a unavený a chtějí mít v domě silného muže. 809 01:37:33,480 --> 01:37:35,948 Jeden může spravovat ranč. 810 01:37:36,120 --> 01:37:41,877 Pokud je ten muž a můj manžel, Budou šťastní. 811 01:37:41,880 --> 01:37:46,476 Ano, na to se můžete spolehnout. 812 01:37:46,640 --> 01:37:51,350 -Mohu přesvědčit vašeho otce. - Po tom, co se stalo ve městě? 813 01:37:51,520 --> 01:37:56,719 -Jak jsem byl ochotný. -Ne, vůbec se to neobjevilo. 814 01:37:56,920 --> 01:38:00,959 Pro něj je to muž, žádný žvýkací tabák 815 01:38:00,960 --> 01:38:05,875 Kopí dlouhé nebo střílející díry v zubech, které najde- 816 01:38:06,120 --> 01:38:09,078 -není skutečný muž. 817 01:38:09,280 --> 01:38:14,115 Je odborníkem na tindo? -Morton dokáže zasáhnout všechno. 818 01:38:14,280 --> 01:38:17,909 I davy jsou tiché, když přijde 819 01:38:18,120 --> 01:38:24,673 Na zemi nejsou samostatné noviny není tam žádný průchozí otvor. 820 01:38:24,840 --> 01:38:29,118 Tome, má lásko. Utečme zdaleka. 821 01:38:29,320 --> 01:38:33,359 -To není možné. -Sem, tady a teď se loučíme. 822 01:38:33,520 --> 01:38:38,435 -Nechci tě vinit kvůli tobě. -Je tu problém. 823 01:38:38,600 --> 01:38:43,754 -Já vím, že je. -Ano. 824 01:38:43,920 --> 01:38:48,436 Čtení se nachází v posledním verši z básně, kterou jsi nikdy nedokončil- 825 01:38:48,600 --> 01:38:52,275 -Uvidíme se ve vlaku poprvé 826 01:38:52,440 --> 01:38:56,399 "Usměj se, tvá láska přichází..." 827 01:38:56,600 --> 01:39:00,798 Tvá láska přichází. Dal jsi mi lásku 828 01:39:00,960 --> 01:39:03,793 Proto vám dávám lásku 829 01:39:03,960 --> 01:39:08,431 Neviditelná vášeň, láska 830 01:39:12,680 --> 01:39:17,595 Tvá láska přichází. Dal jsi mi lásku, proto ti dávám 831 01:39:17,800 --> 01:39:21,554 Neviditelná vášeň, láska 832 01:39:23,080 --> 01:39:26,755 Neviditelná vášeň, láska. 833 01:39:31,320 --> 01:39:35,359 Lord Byron věděl všechno. 834 01:39:35,560 --> 01:39:37,516 Ne všechny. 835 01:39:40,560 --> 01:39:45,759 Nechal jsi špinavou práci pro nás, anděly. 836 01:39:59,160 --> 01:40:02,436 cítíte se dobře? 837 01:40:06,120 --> 01:40:10,477 Neviditelná vášeň, láska 838 01:40:10,640 --> 01:40:14,918 Co je s kolenem? 839 01:40:30,800 --> 01:40:33,837 co to děláš? 840 01:40:35,600 --> 01:40:39,957 Jak to funguje ta zatracená věc? 841 01:40:40,120 --> 01:40:42,554 To fungovalo. 842 01:40:42,720 --> 01:40:47,635 Nevím, proč ses změnil názor, ale máte dobrý důvod. 843 01:40:47,640 --> 01:40:50,871 Máte pravdu. 844 01:40:51,080 --> 01:40:58,475 Chci rozdrtit Mortona Claytona jako květina mezi stránkami poezie. 845 01:40:58,480 --> 01:41:02,792 Za slovy je akce. 846 01:41:02,960 --> 01:41:07,112 -Kam jdeme? -Jak to myslíš? Teď, samozřejmě. 847 01:41:07,280 --> 01:41:11,193 Socked jsi jako muž pro změnu. 848 01:41:11,400 --> 01:41:16,315 Nepůjdu na karneval! -Prázdný. 849 01:41:17,640 --> 01:41:21,155 Tom FiztPhil Moore. 850 01:41:21,160 --> 01:41:28,191 Tohle je zloděj vašeho otce, jak nesl během našeho posledního r veri. 851 01:42:01,080 --> 01:42:04,390 zajímalo by mě, proč změnil názor? 852 01:42:04,600 --> 01:42:08,718 - Pravděpodobně to nebyl Morton. -Žádný. 853 01:42:24,800 --> 01:42:30,511 -Vypadá jako jeho otec. Pojď, Tome. 854 01:42:32,680 --> 01:42:36,559 Je to jako znovu vidět anděla. 855 01:42:47,880 --> 01:42:52,431 Kalhoty jsou perfektní. -Jdou trochu zpátky. 856 01:42:52,600 --> 01:42:56,309 je lepší, jestli si půjdeš sednout. 857 01:42:56,320 --> 01:43:00,677 A teď k úkolu. učím tě sl s. 858 01:43:00,920 --> 01:43:04,993 Monkey vysvětluje, proč optimismus nefunguje. 859 01:43:05,000 --> 01:43:08,549 Saint-Joe vysvětluje zbytek. -Jsem připraven. 860 01:43:08,760 --> 01:43:15,598 Nikdy nezapomeneš na důvod, že jste sl s. 861 01:43:18,240 --> 01:43:21,198 proč se usmíváš? 862 01:43:22,440 --> 01:43:26,638 Začněme. Nikdy nikomu nevěř. 863 01:43:26,800 --> 01:43:31,794 Ani tvůj nejlepší přítel. Forstet? jsi si jistý? 864 01:43:31,800 --> 01:43:34,234 Pomozme tomu. 865 01:43:36,640 --> 01:43:39,359 Bylo to nespravedlivé! 866 01:43:39,360 --> 01:43:44,957 Nemusíte se spárovat s k ben. Použijte své paže. 867 01:43:46,920 --> 01:43:50,390 Teď na něj není tak zle. -Žádný. 868 01:44:00,960 --> 01:44:03,190 Postarej se o to! 869 01:44:03,440 --> 01:44:07,035 Zkuste to znovu. Jste připraveni? 870 01:44:08,080 --> 01:44:12,710 Zlobte se mimochodem. Pamatujte, proč se zlobíte. 871 01:44:13,880 --> 01:44:18,112 Teď to nějak tak začíná vypadat. Vzhůru s průvody. 872 01:44:19,960 --> 01:44:24,272 -Neučil jsem tě. - Nikdy nikomu nevěř. 873 01:44:25,600 --> 01:44:28,239 Je tam jídlo. 874 01:44:38,440 --> 01:44:43,389 -Jak se cítíš? -Najdi, až s ním budu připravená. 875 01:44:48,960 --> 01:44:52,191 Teď to musíte převzít. 876 01:44:52,400 --> 01:44:56,552 Kam jdeš, Bulle? -Jsem na chvíli pryč. 877 01:44:56,760 --> 01:45:01,595 Pokračující cvičení. Proklínali Mravenci se chovají jako mravenci. 878 01:45:01,760 --> 01:45:04,877 -Jaké mravence? -První druh. 879 01:45:05,120 --> 01:45:10,319 -Není užitečné kopit? -Stal ses chytrým, no. 880 01:45:10,320 --> 01:45:14,233 - Uvidíme se. Hodně štěstí. -Sbohem. 881 01:45:16,280 --> 01:45:20,068 Dobře, juniore. Začněme. 882 01:45:20,280 --> 01:45:25,718 Víte, co je to optimista? Muž v truhle s rukama na hrudi. 883 01:45:25,920 --> 01:45:33,031 Mějte zavřené oči a buďte vzhůru. To je případ nohy. 884 01:45:33,280 --> 01:45:38,035 Mohu udělat sliji? -Ano, jsi. 885 01:45:46,000 --> 01:45:48,753 Jsem připraven. 886 01:45:57,800 --> 01:46:03,591 Proč na mě zíráš? -U věcí se člověk zapotí. 887 01:46:03,800 --> 01:46:09,432 Podívejte se na něj, jako byste zamýšleli abych ho odvezl na místo. 888 01:46:10,960 --> 01:46:17,877 Nebo se usmívejte jako vy je velmi sebevědomý. 889 01:46:18,040 --> 01:46:20,873 -Sledujete? -Ano. 890 01:46:21,040 --> 01:46:23,952 Pr v teď. 891 01:46:34,400 --> 01:46:38,871 -Radši se usměj, Tome. -Taky si to myslím. 892 01:46:39,080 --> 01:46:41,640 Teď se podívej, jak mi to jde. 893 01:46:41,800 --> 01:46:47,352 Když půjdeš, půjdeš taky? kohout zpět pro úsporu času. 894 01:46:49,440 --> 01:46:52,238 Je to dost snadné. 895 01:46:52,440 --> 01:46:58,834 Rychlost a akce = X Ym, protože energetický faktor není znám. 896 01:46:59,040 --> 01:47:01,918 Ano, je to tak. 897 01:47:02,080 --> 01:47:04,799 Střílejte tam za zvonem. 898 01:47:07,680 --> 01:47:11,798 Ne, chci se trefit. 899 01:47:12,080 --> 01:47:15,390 -Opravdu? -Ano. 900 01:47:19,800 --> 01:47:23,110 Bylo to čisté štěstí. 901 01:47:29,000 --> 01:47:34,711 -Neřekl jsi o sobě všechno. -Je to docela snadné. 902 01:47:34,920 --> 01:47:41,189 Střílet bez míření. 903 01:47:41,400 --> 01:47:46,269 Teoreticky vzato měl bych to umět trefit? 904 01:47:47,560 --> 01:47:53,829 Pokud ukážete na objekt Udělejte to v přímém jízdním pruhu. 905 01:47:54,040 --> 01:48:00,673 A tady mu revolver nahrazuje prst. Jste tam? 906 01:48:00,920 --> 01:48:04,799 Nyní zkuste poukázat. 907 01:48:07,600 --> 01:48:09,909 Přesvědčte se sami. 908 01:48:14,080 --> 01:48:19,313 Máte právo na Boha. má pravdu. 909 01:48:22,760 --> 01:48:29,108 -Je potřeba něco udělat. -To jsem řekl. 910 01:48:40,960 --> 01:48:45,317 Boty, které jsem od tebe koupil, Iris, Iris. 911 01:48:45,320 --> 01:48:50,235 Dáme si drink? -Tady ne. Sedneme si. 912 01:48:51,280 --> 01:48:53,874 Chci peníze zpět. 913 01:48:54,080 --> 01:48:59,996 -Co je to? -Maureen. Byl jsem nahoře. 914 01:49:00,000 --> 01:49:03,709 Jak dopadl Phoenix? 915 01:49:03,880 --> 01:49:10,592 Měl jsi pravdu, že to byl on. - Poznal jsem ho kolem. 916 01:49:10,760 --> 01:49:16,357 Nezaplatil Irene a dva dny Později, já, byl hledaný. 917 01:49:16,560 --> 01:49:21,395 Dostávám její peníze. -Zapomeň na to. Jak je na tom koleno? 918 01:49:21,560 --> 01:49:26,554 Chystá se být připraven. Má dobré přátele. 919 01:49:29,320 --> 01:49:31,914 Dej mi napít 920 01:49:41,520 --> 01:49:44,796 Už bude cestovat? Je to šikovný chlap. 921 01:49:44,800 --> 01:49:48,634 Nic jiného dělat nemohl. 922 01:49:48,640 --> 01:49:53,873 Přicházím a loučím se. děláš to? 923 01:50:01,560 --> 01:50:04,757 Kdy se cítíme? 924 01:50:04,960 --> 01:50:08,396 Jste tam! Pokud přijdete, jste vítáni. 925 01:50:08,600 --> 01:50:12,957 -Klikněte a čekejte. -Co řekl? 926 01:50:32,120 --> 01:50:35,510 Tady přichází cestující. 927 01:51:02,520 --> 01:51:04,750 Pardon. 928 01:51:04,960 --> 01:51:08,714 Čeká tě dilema, Moore. 929 01:51:17,120 --> 01:51:22,240 -Budeš nebo ne? -Klikněte a čekejte. 930 01:51:22,400 --> 01:51:24,550 Pojď s tebou! 931 01:51:50,760 --> 01:51:54,389 Čekají na tebe, příteli. 932 01:51:59,280 --> 01:52:03,956 -Musíš odejít. budu tady. -Co říkáš? 933 01:52:03,960 --> 01:52:08,033 Slyšel jsi, co jsem řekl. 934 01:52:33,480 --> 01:52:37,155 Postav je, tati. 935 01:52:37,160 --> 01:52:42,598 -Morton ho zabíjí. -Jestli řeší dilema. 936 01:52:54,040 --> 01:52:58,716 Máte deset sekund zmizet odtud. 937 01:52:58,880 --> 01:53:03,078 Dnes tě zabiju, Moore. 938 01:53:05,240 --> 01:53:08,949 Udmrket. Jen to zkuste. 939 01:53:19,600 --> 01:53:23,718 otočím se, s je pro vás jednodušší. 940 01:53:52,320 --> 01:53:54,072 Zasáhl místo. 941 01:54:06,120 --> 01:54:11,240 Morton. Neměli byste tam jen tak stát. Mám jen jeden míč zpět. 942 01:54:11,400 --> 01:54:16,554 víš? s dilematem nebo ne? 943 01:54:23,760 --> 01:54:26,593 To může být váš případ změnit význam. 944 01:54:27,800 --> 01:54:32,078 Když dává znamení, hoďte mu revolver. 945 01:54:43,640 --> 01:54:46,871 Tom je vikomt otec. 946 01:54:48,120 --> 01:54:51,908 Zapomeň na něj, Mortone. Je to vikomt. 947 01:54:52,080 --> 01:54:57,552 Ahoj, starče. Ty tleskej! 948 01:55:05,960 --> 01:55:12,035 Nechceš pokračovat, Mortone? -Kdykoli půjdeš. 949 01:55:23,320 --> 01:55:27,916 Sfouknu tě jako záložku. 950 01:55:38,440 --> 01:55:42,399 Chtěl jsem změnit taktiku, kdybych byl tebou. 951 01:55:53,520 --> 01:55:57,877 Rychlost plus akce vytváří energii. 952 01:55:59,920 --> 01:56:05,119 M jsme teď, pane? Řekl ne. 953 01:56:17,600 --> 01:56:22,515 -Nebude to volat. - Řekl jsi, já ne. 954 01:57:19,240 --> 01:57:22,710 Nezapomeň na lekci číslo tři, Tome. 955 01:57:28,600 --> 01:57:31,558 -Nepřijde. -Promiň. 956 01:57:31,760 --> 01:57:35,753 Ne, Mortone... -Bydlet tam dole. 957 01:57:35,960 --> 01:57:41,717 Kolikrát jsem řekl, že se tu nechci trápit? 958 01:57:42,800 --> 01:57:47,555 Zůstaň, kde jsi, jinak přijď Nikdy tě nezískat zpět. 959 01:58:06,920 --> 01:58:11,198 Pojď, Tome. Jsem tvůj, pokud vyhraješ. 960 01:58:23,280 --> 01:58:25,919 Vzdávám se sám sobě. 961 01:58:26,120 --> 01:58:30,113 žádáš o něco? To říkáš? 962 01:58:30,280 --> 01:58:34,592 -Kolik vám dluží? -Ti dolary. Ale zapomeň na to. 963 01:58:36,120 --> 01:58:39,749 řekla: že bys na to měl zapomenout. 964 01:58:44,600 --> 01:58:49,355 Jděte dovnitř a podívejte se, co dělají. 965 01:58:49,520 --> 01:58:51,715 Nejen tam. 966 01:58:51,880 --> 01:58:55,350 -Měl bych? -Ano. 967 01:59:00,960 --> 01:59:05,715 -Vypadá to odtud přátelsky. - Vrať se na své místo. 968 01:59:07,240 --> 01:59:09,515 Jsou dobře trénovaní. 969 01:59:24,680 --> 01:59:27,672 Jste v cestě. 970 01:59:34,560 --> 01:59:37,313 garde. 971 01:59:48,760 --> 01:59:51,399 Dotek. 972 02:00:50,880 --> 02:00:55,749 Není to špatné, Tome. Není to špatné. -Díky. 973 02:01:09,960 --> 02:01:13,236 -Moc jsme teď? -Pohyb. 974 02:01:13,440 --> 02:01:16,910 Máme několik nových cestujících. 975 02:01:18,640 --> 02:01:22,428 Pojďte s vámi. Nemělo by to trvat celý den. 976 02:01:26,960 --> 02:01:30,316 Tady je dárek na rozloučenou. 977 02:01:30,480 --> 02:01:32,948 Co je to? 978 02:01:32,960 --> 02:01:37,590 Je to něco jako vstupenka k našemu příteli, může cestovat. 979 02:01:39,960 --> 02:01:43,430 - Můj bože. -Ano. 980 02:01:43,600 --> 02:01:48,071 -Věděl jsem, že je v nouzi. -Víš, jak to je. 981 02:01:48,240 --> 02:01:51,073 Proč jsi nic neřekl? 982 02:01:51,280 --> 02:01:54,989 Chtěli jsme jen... 983 02:01:55,160 --> 02:01:59,438 ...tak určitě, že jsi to udělal sám. 984 02:01:59,640 --> 02:02:02,473 jsem v. 985 02:02:05,640 --> 02:02:07,915 Kr. 986 02:02:15,440 --> 02:02:21,879 změnil jsem se. Teď je jsi na řadě. Pojďme domů. 987 02:02:25,120 --> 02:02:27,395 Prázdný... 988 02:02:27,600 --> 02:02:30,398 Cestujeme dál. 989 02:02:30,600 --> 02:02:35,196 -Přiletěli mravenci? -Ano. 990 02:02:37,480 --> 02:02:41,268 Jsme v roce 1880. Tomu se nevyhnete evoluce navždy. 991 02:02:41,480 --> 02:02:44,631 Divoký západ již neexistuje. 992 02:02:44,800 --> 02:02:50,636 Když můžeme vidět západ slunce, Tam je Západ. 993 02:02:50,840 --> 02:02:55,231 Jsme docela jednoduchí kvůli západu slunce. 994 02:02:55,480 --> 02:02:57,869 Přál bych si, abys měl pravdu. 995 02:02:58,080 --> 02:03:01,231 vrátíš se Můžeme spolupracovat. 996 02:03:01,440 --> 02:03:06,275 Jste stabilní. -Čekám na tebe. 997 02:03:06,280 --> 02:03:10,831 Pojďme. Držte psa, když vstávám. 998 02:03:24,160 --> 02:03:26,435 Sbohem. 999 02:03:26,640 --> 02:03:30,792 Dobře, Tome. -Hodně štěstí. 1000 02:03:36,120 --> 02:03:42,036 -Čekám na tebe. -Jsme v zemi zaslíbené. 1001 02:03:50,960 --> 02:03:55,875 - Pojďme sbírat květiny. -Teď ne. 1002 02:04:01,280 --> 02:04:05,751 Děkuji ti, Pane, protože máš řekl nám Západ... 1003 02:04:05,960 --> 02:04:08,758 vydrž! 1004 02:04:27,640 --> 02:04:32,156 Myšlenka byla správná. -Cesta silnice je nepřiměřená. 1005 02:04:32,160 --> 02:04:35,232 Pojďme zpátky.